http://wiki.nginx.org/NginxChsInstall

Linux 和 BSD 的预编译包

大部分 Linux 发行版和 BSD 衍生版的源里都有 Nginx，使用通常安装其他软件的方式即可安装（在 Debian 上用 apt-get，Gentoo 上用 emerge，FreeBSD 上用 ports，等等）。

请注意这些包通常不是最新版本。如果你想使用最新功能和 Bug 修复，建议从源码编译安装（实际上，编译安装也相当简单）。

Win32 预编译包

现在nginx官方已经发布了官方版的nginx/Win32了，欢迎大家使用。在先前Kevin Worthington 负责维护一个 Windows 的最新预编译版分支，如果您已经习惯了使用这个版本也可以选择使用这个版本的。

源代码发布

Nginx 有两个版本：稳定版 (1.0.x), 和 历史稳定版 (0.8.x)。同时，我们在svn中也提供开发版。开发版分支会较快获得新功能和缺陷修复，但同时也可能遇到新的缺陷。一旦更新稳定下来，就会被加入稳定版分支。然而新功能不一定会被加到旧的稳定版中去。

作为生产环境，通常建议使用稳定版，但其实开发版本也相当稳定。如果您的网站不是基于Fcgi，建议使用开发版。请参考 FAQ。

查看所有版本

从源代码编译 Nginx

把源码解压缩之后，在终端里运行如下命令：

./configure
make
sudo make install

默认情况下，Nginx 会被安装在 /usr/local/nginx。通过设定编译选项，你可以改变这个设定。

Nginx/Win32 安装

为了安装Nginx/Win32，需先下载它。然后解压之，然后运行即可。下面以C盘根目录为例说明下：

  cd C:
  cd C:nginx-0.8.54   start nginx

Nginx/Win32是运行在一个控制台程序，而非windows服务方式的。服务器方式目前还是开发尝试中，Nginx/Win32可以使用以下开关来管理它：

  Nginx -s stop         快速关闭Nginx，可能不保存相关信息，并迅速终止web服务。（quick exit）
  Nginx -s quit         平稳关闭Nginx，保存相关信息，有安排的结束web服务。（graceful exit）
  Nginx -s reload       因改变了Nginx相关配置，需要重新加载配置而重载。（changing configuration，start a new worker,quitting an old worker gracefully.)
  Nginx -s reopen       重新打开日志文件。(reopenging log files)

参考资料

本文原始文档 Install英文文档